[Symfony2][Form] Choice Field : afficher deux fois la même valeur mais avec des labels différents

Bonjour,

Je requière encore votre savoir en la matière :)
A peu près tout est dans le titre :

J'ai un champ de type choice avec plusieurs choices, le problème est que je voudrais afficher plusieurs fois la même valeur mais avec des labels différents.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

$builder->add('contrainte', 'choice', array( 'choices' => array( 'foo' => 'label foo', 'bar' => 'label bar', 'foo' => 'label2 foo', 'bar' => 'label2 bar', ))

---

Symfony2 n'affiche que le premier choix avec la valeur, dans ce cas là les deuxièmes labels ne seront pas affichés.
Comment puis-je faire pour les afficher ? Est-ce possible ?

Merci de votre aide :)

Pour changer le label : fais ceci :

Code:

---

->add('champ', 'Type',array('label'=>'NomDuLabel :',))

---

Et pour réponde a ta question :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

$builder   ->add('titi', 'choice', array( 'choices' => array ('Francais' => 'Francais', 'Deutsch' => 'Deutsch', 'Italiano' => 'Italiano'), 'label'=>' Langue :')) ->add('titi', 'choice', array( 'choices' => array ('Francais' => 'Francais', 'Deutsch' => 'Deutsch', 'Italiano' => 'Italiano'), 'label'=>'Choix :'))

---

Le champ "titi" du formulaire est 2 listes déroulantes elles t'affichent deux fois la même chose avec 2 labels différentes "Langue" et "Choix" !!
C'est ça que tu voulais faire ?

Non car je veux afficher tout cas dans un même <select/>, or avec ta proposition il ne m'affiche que le deuxième ajout de titi.