[hibernate] logging du JDK

Bonjour,
Je débute avec hibernate et j'ai reussi un cretain nombre de choses de base ( génération du schéma, génération des classes ) interrogation sur la base...
Je souhaite utiliser le logging offert par le jdk plutôt que le log4j.
D'après la doc YAKA : retirer le jar de log4j et setter une ou deux variables système. Mais je suis pas sûr de l'endroit ou il faut le faire ( dans hibernate.cfg.xml, dans la tâche antjavac ??? ).
J'ai bien des logs mais je ne sais pas si c'est le logger par défaut qui est utilisé ???
Quelqu'un a-t-il déjà fait ce paramétrage ? Peut-il me donner un peu plus de détails ?
Merci à tous

Gelam

Après quelques heures d'essais et de recherche et grâce à
http://beuss.developpez.com/tutoriel...mmons/logging/
j'ai réussi à paramètrer mon log.
C'est dans le build de ant ( java) que j'ai ajouté les deux lignes suivantes :

Code:

---

1 2 3

<jvmarg value="-Dorg.apache.commons.logging.Log=org.apache.commons.logging.impl.Jdk14Logger"/> <jvmarg value="-Djava.util.logging.config.file=config/logging.properties"/>

---

J'ai ensuite copié le fichier logging.properties de mon jre dans mon répertoire config. Je modifie la ligne

Code:

---

1 2	.level=INFO

---

pour choisir la finesse des messages de log.