Bascule de IB à FIB

Bonjour,
J'ai une appli XMLRAD qui tourne très bien avec une base Interbase V6. Je veux l'appli avec Firebird 2.5.
Je refais la base.
L'appli tourne, mais :
1 / c'est très lent : j'utilise le middleware DBX ; Quels sont les bons réglages ?
2 / j'ai pas mal de problèmes d'affichage dont un où je ne comprends rien :
J'ai 3 lignes avec les données suivantes : Lib / Qte 1 / Qte 2 / (Qte 1 - Qte 2). J'ai des valeur à NC. Et quand je regarde le xml générée les valeurs retournées sont du genre "?" ou "-?" ou encore "=". Dans flamerobin, la requête me fournie bien les bonnes valeurs et bien sur avec ma base IB, c'est nickel.

Une idée ?

Merci