utilisation .empty() et append()

Version imprimable