CONTAINS a un comportement diffèrent d'une base à l'autre

Bonjour,
J'ai 2 bases ORACLE, l'une pour le DEV, l'autre pour le test.
Elles ont les mêmes données mais j'ai une requête qui a un comportement diffèrent d'une base à l'autre :

Code:

---

select (o.ID) from MOVIE o where CONTAINS(o.NAME_MOVIE, 'les') > 0 ;

---

D'un coté, elle me remonte les films dont le nom contient "les", de l'autre rien (les données sont les mêmes).
Même comportement observé sur 'le', 'la' et au contraire 'lz' à le même comportement dans les 2 bases.

Y a t il une configuration a faire en plus quelque part ?

Je sèche là !:cry:

PS : Je ne peux pas changer la requête.

Merci pour votre aide.

Je pense que vous avez un problème au niveau de la liste des mots blancs (non indexés, et donc non recherchables).
Les mots que vous citez sont des articles du français, l'autre base est peut-être paramétrée en anglais...

Citation:

---

Envoyé par Pomalaix

Je pense que vous avez un problème au niveau de la liste des mots blancs (non indexés, et donc non recherchables).
Les mots que vous citez sont des articles du français, l'autre base est peut-être paramétrée en anglais...

---

où est ce que je peux voir ces parametres, config de la langue ? merci

Citation:

---

Envoyé par Pomalaix

Je pense que vous avez un problème au niveau de la liste des mots blancs (non indexés, et donc non recherchables).
Les mots que vous citez sont des articles du français, l'autre base est peut-être paramétrée en anglais...

---

En effet, j'ai la base de DEV qui fonctionne niquel qui est en NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 tandis que celle de test est en NLS_LANG = FRENCH_FRANCE.WE8MSWIN1252

Est ce que ca peut venir de ca ?