Passage de lien en BDD

Bonjour à tous,

Je suis en train de réaliser un petit script de migration de Pligg vers Wordpress et je bloque sur un truc tout c..
Je dois passer des liens texte dans une chaine de caractère un peu biscornues généré par l'export de ma BDD pligg. J'ai testé avec htmlentities, htmlspecialchar, en mettant des "\", en passant par les code html et j'arrive soit à avoir les liens qui passent soit le texte.
Exemple :
Tu veux de l''action (texte exporté de pligg)<br><a href="url_bidulle">bidulle</a>

Donc, tapez pas trop fort la tête car je suis en surchauffe ;)
Mais, si vous avez une idée, je suis preneur.

Peut-être avec une fonction du genre urlencode() ?