non static member reference must to be relative to specific object

Version imprimable