Data Binding OneWay C# Excel

Bonjour à tous,
Je souhaite binder une table de ma base de donnée (sql server) à une feuille excel. Jusque là tout fonctionne (affichage correct des donnees dans la feuille excel). Mais quand des champs change en base de donnée (interaction avec d'autres applications, batch ...) ces changements ne sont pas répercutés dans Excel.

code :

Code:

---

1 2 3 4 5 6

Worksheet worksheet = Globals.Factory.GetVstoObject( Globals.ThisAddIn.Application.ActiveWorkbook.Worksheets[1]); Microsoft.Office.Tools.Excel.ListObject list1; Excel.Range cell = worksheet.Range["$A$1:$D$4", missing]; list1 = worksheet.Controls.AddListObject(cell, "list1"); list1.SetDataBinding(dataSet.Tables[0]);

---

d'ou ma question, comment mon appli C# sait elle que les donnee de la bdd ont changé? Et surtout comment dois-je faire?
Je vous remercie par avance.
Pierre