récupérer l'objet Connection via la session Hibernate

Bonjour,
je travaille sur un projet J2EE; l'accès à ma BD est faite grâce à Hibernate; mon soucis est de récupérer l'Objet Connection qui, il me semble doit être retourné par la méthode connection() de l'Objet Session. seulement, cette méthode est déprécié et j'ai l'erreur suivante à l'exécution: connnection proxy not usable after transaction completion

Je voudrais savoir si cette erreur viens du fait que j'utilise une méthode déprécié ou parce que je travaille en mode JTA?

après quelque test, je me suis bien rendu compte que le problème provenai du fait que je travaille en JTA, j'ai étendu mon contexte via un dans un EJB statefull et j'ai pu résoudre le problème. Mais il persiste la question:
quelle est l'équivalent de la méthode déprécié connection() de l'objet session d'hibernate?