Erreur ArrayIndexOutOfBoundException incompréhensible ?

Version imprimable