[Struts 1] Map dans un hidden

Bonsoir,

Je fais actuellement un jsp de preview et j'ai un problème quand j'essaie de revenir sur la page de saisie...

J'ai une map dans mon actionForm du style

Code:

---

1 2	Map<String,String> contents = new hashMap<String,String>(); static public List<String> language = {FR,NL};

---

Dans ma jsp de preview, je boucle simple sur ma liste de langage pour récupérer la valeur du contents. <c:out value="${contents[FR]}"/>

Maintenant, si je reviens sur ma page d'édition, je vois que ma map est vide.
Je sais que je dois la repasser en <html:hidden>

Mais comment faire ? Quelle est la syntaxe ?

Merci d'avance.

Ps: je n'ai pas le code sous ma main car c'est au boulot que je fais ça...