probleme de récupération

Bonjour, tout nouveau sur symfony 2 et déjà des problèmes ^^
Voilà la situation:
je lie deux entités: productInfo et Cas

je crée mes formulaires productInfoType et CasType

dans mon controller mon action voirAction a un souci je pense de récupération des données car quand ma liste déroulante récupère bien les Cas que je met en bdd, mon acion ajouter ajoute bien un nouveau productInfo lier à un cas mais mon voirAction n'affiche pas ce que je demande.
Lorsque j'essaye de créer une requete demandant de m'afficher les attributs des tables productInfo et Cas en les joignant, symfony me dit qu'il ne détecte pas de jointure entre les deux tables alors que mysql me fait voir le contraire.
Une semaine que je suis dessus. Au secoursssssss

Merci de votre aide