Aide pour configurer le multilangue

Hello
Je galère pour la traduction de mon site en multilingue
SPIP 2.1.10
3 langues : FR ES CAT
Plugin : multilang 0.7.0 / traduction d’articles autrement 0.3.4/ traductions entre rubriques 2.1.1 /menu de langues avec liens 1.1.7
Dans l’admin j’ai :
1 article en fr
1 article en CA
http://www.marionnettissimo.com/info...cence/?lang=ca
http://www.marionnettissimo.com/info...cence/?lang=fr
que je soit en CA ou en FR les 2 articles sont visibles et le menu ne switch pas …
que me manque t il ?
Merci d’avance