Inclusion d'une image à partir d'une base de données

Bonjour,
Je dois faire un publipostage grâce à OpenOffice (laissant en serveur). Pour cela j'utilise FreeMarker, une API qui permet de faire de l'insertion de donnée dans un fichier texte à partir de donner (des POJO Java dans mon cas). Pour compléter le tout j'utilise JODConverter qui permet la génération de tous les formats de fichier gérer par OpenOffice à partir d'un template (ex : odt -> doc, odt -> pdf...).
Mon soucis est que je n'est à l'image à insérer est stockée en binaire directement en base de donnée.

J'ai déjà regardé sur internet... et pour l'instant je ne vois pas comment on peut donner directement une image binaire à openOffice !!! (ou à JODConverter). :calim2:

J'ai remarqué qu'à l'endroit où on indique le lien de l'image (quand on fait une insertion d'image par lien) la ligne commence par "file:///" alors je me dis qu'on peut peut-être lui donné directement le binaire... Quelq'un a-t-il déjà fait quelque chose de ce genre ? 8O