Corriger un ancien wysiwyg pour IE et Firefox

Bonjour,
J'avais programmé en 2002 avec feu un ami un wysiwyg (editeur), un des premiers, pour 2 sites. Moi j'ai programmé les parties simples en JS et lui les parties gérant le textaera.
IE et Firefox ayant évolués depuis, cette partie texaera ne fonctionne plus. Je ne peux pas poster tout le code ici... ma question est donc: est ce que quelqu'un pourrait m'aider à actualiser? Je ne pense pas qu'il y ait grand chose à faire mais je ne connais pas assez les innerHTML et autres execCommand. J'enverrai le code par émail au cas où.
J'aimerai garder cet éditeur et ne pas installer Xinha ou autre.
Merci beaucoup à celui qui....
Bonne journée
Laurent

Quoi tu ne te laisserais même pas tenter par un truc comme ça ??
http://unverse.net/Whizzywig-web-based-rich-text-editor

Oui, il n'est pas mal mais j'aime pas trop les fenêtres pour les couleurs, liens etc. et il n'y a pas de browser pour les images. mais surtout les utilisateurs sont habitués à celui-là...
(je préfèrerais openwysiwyg de http://openwebware.com/)
Merci quand même!

http://www.openwebware.com/wysiwyg/demo.shtml

pas convaincant sous ffx :( et encore moins sous chrome ...

Dis-moi SpaceFrog, qui à l'air d'être un programmeur... tu jetterais pas un œil dessus si par hasard... si tu as le temps bien sûr??... au moins me dire si ça en vaut la peine.

J'ai bien peur que le temps me manque, mais tu peux toujours poster le code ici... un zip en pièce jointe ...

Merci! Y a pas le feu au lac!
Le voilà.