Conflit entre Symfony/MYSQL

Bonjour a tous,

Je suis actuellement sur OSX lion et j'ai un probleme assez bizarre, aussi j'essaierais d'être le plus clair possible :

J'ai mis en place Symfony, et au moment ou je lance la commande : php app/console doctrine:database:create

Il me renvoie une erreur, disant qu'il ne trouve pas le /var/mysql/mysql.sock.

Or, maintenant, le socket mysql est dans le répertoire /tmp/mysql.sock. Donc, comment je peux dire à Symfony d'aller chercher au bon endroit ?

Merci d'avance.

Cordialement