Requete update directe

Version imprimable