J'ai la flemme de citer les autres parties des autes sur ce sujet, mais c'est une grande raison du déclin au cinéma et télé..
(et dans la rue).
La plupart des francophones d'ailleurs ne comprennent pas la langue parlée aujourd'hui par la masse des Français..
Entre raccourcis, verlan, sigles, et argot, ils sont pour la plupart perdus..
Encore une fois c'est la qualité de l'enseignement et de la culture générale. Qu'il y ait des argots et des langues parlées brutes, oui, c'est courant. Ce qui l'est moins c'est qu'il n'y ait quasiment plus de production avec un français litéraire ou à tout le moins 100% international..
Alors on peut se gausser des Québécois, de leur(s) accent(s) et vocabulaire, mais c'est comme les Créoles : cela fait plusieurs siècles qu'ils ont ce vocabiulaire, et ce n'est pas un phénomène de mode passagère...
C'est vrai, mais je parlais de la construction de la pensée et des références..
Oui et ?
Tu veux refaire l'Histoire du XXième siècle ??
Dans les pays comme la Grèce (pour la Roumanie je sais pas), il y a 30 ans l'enseignement était divisé en 2 parties : les femmes apprenaient le français, car langue adminsitrative. Les hommes apprenaient l'anglais, langue commerciale..
Je ne parlais pas juste de comédies.. Simplement justement les sujets sont très franco-français... Rarement globaux.. Et une des caractéristiques, quand tu es à l'étranger et que tu vois un film français à l'affiche, environ 2/3 c'est le tiangle femme/mari/amant ou matiresse... ça lasse...
Et le fameux "jeu français" est bien de temps en temps, mais ça lasse un peu.. Voir un mec mettre 5 minutes pour ouvrr la porte et s'asseoir dans un fauteuil, ou un couple "baiser pdt 5 minutes, .... Un Besson a compris .. Le montage est plus enlevé... Et attire plus que les spécialistes du "7 ième art"..
Encore une fois, soit tu as la puissance financière due aux 360 millions d'habitants, soit tu dois utiliser autre chose...
Ce qui justement faisait l'exception française, c'est qu'un petit pays rayonnait par sa qualité et non pas par son poids financier/économique..
Arf.... :aie: