Plusieurs valeur différente pour un ID.

Bonjour,

Mon application fait pas mal de parsing et celons la langue qui est utilisée par le site(et non pas par l'application), parse de façons différentes.
Je souhaiterais accéder à mes valeurs String quelque soit le site de la même manière.

J'ai pensé à faire pour chaque valeurs un tableau où chaque case correspond à une langue différente et une fonction qui choisie le bon élément. Mais ça risque pas de faire un peu "lourd" de n'avoir que des tableaux ?

J'ai pensé à faire un fichier de String pour chaque langue et activer/désactiver le bon celons nos besoins mais je ne sais pas si c'est possible :?

Pourquoi ne pas passer par les Resource Bundle de java ?

http://developer.android.com/referen...rceBundle.html

J'aimerais rester dans l'univers Android si c'est possible. Donc utiliser les fichiers contenus dans res->values.

Les fichiers dans res/value sont accessible en fonction de la langue du terminal... pas d'une locale "aléatoire"... Ils sont destiné à l'affichage de l'interface (donc toujours dans la locale du terminal).

Les ResourceBundle de java existe depuis Java 1 (ou presque) et sont inclus dans android, la seule différence est de devoir mettre les fichier dans le package plutôt que dans res.... Et ils correspondent exactement à ce que tu cherches: des données en fonction d'une locale determinée au runtime.

Utilisation très simple:

Placer un fichier "myresfile.properties" (text) puis "myresfile_fr.properties" dans le package... par exemple "com.me.myapp" avec le format:

Code:

---

1 2 3

a.value.1 = Value 1 a.value.2 = Value 2

---

Utiliser:

Code:

---

1 2 3 4

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("com.me.myapp.myresfile",locale); //$NON-NLS-1$ bundle. ... = bundle.getString("a.value.1");

---

Merci, je vais me diriger dans cette direction alors :ccool:

Je passe le sujet en résolu alors, vu que tu réponds parfaitement à la question avec une exemple en prime.