Modification d'un cookie

Version imprimable

Bonjour,

J'ai un code php qui me crée un cookie afin d'identifier la langue du site.
Dans le cookie c'est la variable lang qui fait cela.

Je souhaiterai lorsque que l'utilisateur clique sur le drapeau "uk" que la variable dans le cookie passe a "uk" et quand il clique sur le drapeau "fr" que la variable repasse a "fr" afin de faire le bonne include du texte en fonction de "fr" ou "en".

Voici mon code php qui permet de crée le cookie et d'include le bon texte suivant la langue qui fonctionne bien le fichier decide-lang.php :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 <?php if(isset ($HTTP_COOKIE_VARS['lang'])) { $lang = $HTTP_COOKIE_VARS['lang']; } else { // si aucune langue n'est déclarée on tente de reconnaitre la langue par défaut du navigateur $lang = substr ($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2); } if ($_GET['lang']=='fr') { // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php include('lang/fr-lang.php'); } else if ($_GET['lang']=='en') { // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php include('lang/en-lang.php'); } else { // si aucune langue n'est déclarée on inclut le fichier fr-lang.php par défaut include('lang/fr-lang.php'); } //définition de la durée du cookie (1 an) $expire = 365*24*3600; //enregistrement du cookie au nom de lang setcookie ("lang", $lang, time () + $expire); ?>
voici mon fichier uk.php qui correspond lorsqu'on clique sur le drapeau "uk" qui ne marche pas :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 <?php include("decide-lang.php"); $expire = 365*24*3600; $lang = "en"; setcookie ("lang", $lang, time () + $expire); header('Location: index.php'); exit(); ?>
Je pense faire une erreur dans mon code du uk.php

Avez vous une idée ?

Merci d'avance

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
<?php
        $lang="";
        //définition de la durée du cookie (1 an)
	$expire = 365*24*3600;
 
        if(isset($_GET['lang']))
        {
                $lang = $_GET['lang'];
 
                //enregistrement du cookie au nom de lang
	        setcookie ("lang", $lang, time () + $expire);  
        }
	elseif(isset ($HTTP_COOKIE_VARS['lang'])) 
        {
		$lang = $HTTP_COOKIE_VARS['lang'];
	}
	else 
       { // si aucune langue n'est déclarée on tente de reconnaitre la langue par défaut du navigateur
		$lang = substr ($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
 
	//enregistrement du cookie au nom de lang
	setcookie ("lang", $lang, time () + $expire);        
	}
 
        switch ($lang)
        {
               case $lang=='fr': // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php
		     include('lang/fr-lang.php');
                     break;
               case $lang=='en': // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php
		     include('lang/en-lang.php');
                     break;
               default:
		     include('lang/fr-lang.php');
                     break;
	} 
?>

uk.php?lang=en ou uk.php?lang=fr ou uk.php

Code:

1
2
3
4
5
6
 
<?php 
	include("decide-lang.php"); 
	header('Location: index.php');
	exit();
?>

11/05/2012, 13h43
oliviernouhi

Salut merci pour ta réponse,

mais quand je navigue sur mes pages je n'écris pas le ?lang=en ou ?lang=fr

je navigue par exemple index.php, profil.php, contact.php

comment faire pour rajouter ?lang=en ou ?lang=fr ?

tes drapeaux on une url ?

si oui tu ajoute juste
Code:

1 2 3 <a href="fichier.php?lang=fr">drapeau francais</a> <a href="fichier.php?lang=en">drapeau anglais</a>

11/05/2012, 14h28
oliviernouhi

D'accord mais ça c'est pour une seule page précise.

Je veux que TOUT le site passe en anglais ou français.
que ?lang=en ou ?lang=fr soit donc rajouter à chaque fin de mes url.

comment faire ?
11/05/2012, 14h33
stephanegib2

l'utilisateur cliquera sur

Code:

<a href="fichier.php?lang=fr">drapeau francais</a>

par exemple.

si il n'a pas encore de cookie, le script créera un cookie avec lang.
Tu n'as donc pas besoin de mettre ?lang=fr sur tout les liens.

Après c'est a toi d'afficher le texte selon la valeur de $HTTP_COOKIE_VARS['lang']
11/05/2012, 15h13
oliviernouhi

Par exemple je fais ce que tu me dis avec l'index

Code:

<a href="index.php?lang=en">drapeau anglais</a>

et ça me met bien sur l'index avec le texte en anglais

mais dès que je vais dans une autre page ça revient en français

une idée ?
11/05/2012, 15h18
stephanegib2

tu peut donner un exemple d'une autre page ?

j'ai résolu en faisant ceci :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
	if(isset ($_COOKIE['lang'])) {
		$lang = $_COOKIE['lang'];
	}
	else { // si aucune langue n'est déclarée on tente de reconnaitre la langue par défaut du navigateur
		$lang = substr ($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
	}
 
	if ($lang =='fr') { // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php
		include('lang/fr-lang.php');
	}
 
	else if ($lang =='en') { // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php
		include('lang/en-lang.php');
		}
 
	else { // si aucune langue n'est déclarée on inclut le fichier fr-lang.php par défaut
		include('lang/fr-lang.php');
	}		 
	//définition de la durée du cookie (1 an)
	$expire = 365*24*3600;
 
	//enregistrement du cookie au nom de lang
	setcookie ("lang", $lang, time () + $expire);

merci bien

11/05/2012, 16h56
stephanegib2

je te conseille tout de même un switch à la place de tes if elseif.
c'est plus rapide à l'éxécution, plus compréhensible, et plus jolie.

Bonjour,

en utilisant ce qui est déjà fourni par PHP, cela donnerait quelque chose comme ça :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<?php
 
$accepted_language = array('fr' => 'lang/fr-lang.php',
                           'en' => 'lang/en-lang.php');
 
$defined = (isset($_COOKIE['lang']))
              ? $_COOKIE['lang']
              : Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
 
// on s'assure que la langue récupérée est bien gérée
$lang = Locale::lookup(array_keys($accepted_language), $defined, false, 'fr');
 
include($accepted_language[$lang]);
 
//enregistrement du cookie au nom de lang
setcookie ("lang", $lang, time()+365*24*3600);
 
?>