données migrées de Access vers SQL server

hello
suite volume grandissant, et disposant d'une base SQL serveur 2008, j'ai créé une base supplémentaire "datas", dans laquelle j'ai créé une table de structure identique à celle Access (via Sql server management studio).
j'ai fait une requete ajout dans ma base access pour transférer les records de la table access vers la table SQL. pas de problem : 300 000 records bien transférés. ces 300 000 records sont modifiables en table attachée sous Access, pas de pb (je suis Admin de l'AD). base SQL avec authorisation AD.

par contre, les records ajoutés depuis par les applicatifs Access ne sont pas modifiables, même par moi, en table attachée. comme si les nouveaux records avaient des permissions bien à eux.

une piste ? je ne maitrise pas SQL server.

merci de votre aide.