Un Group By sur une DataTable

Bonsoir à tous,
Voila mon problème, j'ai une DataTable créée en mémoire, elle n'est liée à aucune base de données. Cette DataTable contient les champs suivants :
Date, Heure, Sectime, Duree

Je voudais pouvoir faire une requête (Linq ou SQL) afin d'obtenir la somme du champ Duree par Date. Ceci est-il possible ? Si oui, comment ?
Merci beaucoup.

Thierry

Avec Linq en c#

Code:

---

1 2	var query = from t in <DataTable>..AsEnumerable() group t by t.date select new { Id= t.Key, Somme = t.Sum(p => p.Duree) };

---

Avec SQL

Code:

---

1 2	SELECT Date, SUM(Duree) From <Table> GROUP BY Date

---

Merci pour cette réponse mais...
Le Linq c'est pas trop mon truc mais en plus... lorsqu'il est en C# je n'arrive pas du tout à le comprendre et sur un convertisseur de code ça coince (j'ai pourtant remplacé <DataTable> et essayé d'enlever un des deux points).
Quand à SQL, ce n'est pas la requête qui me pose soucis mais la façon de l'utiliser sur une DataTable. Alors, si quelqu'un avait une idée.:(
Merci