Accentuation - pages html générées par Java

j'ai un serveur Apache puis Tomcat sur un poste Linux et j'ai une application Java qui met à jour les pages html de mon site.
Pour la mise à jour de ces pages j'ai également créée une servlet.
Donc soit je les met à jour depuis ma servlet soit par mon application.

Mon Problème:
quand ma mise à jour se fait via mon application, les caractères accentués n'apparaissent plu, j'ai un ? à la place, alors que si ma mise à jour se fait via ma servlet y a aucun problème.

J'ai une tache plannifiée sous linux qui lance mon application toutes les heures pour maintenir mon site à jour, donc je ne peux pas m'en passer.

si quelqu'un voit de quoi ça peut venir, n'hésitez pas à m'en faire part..

A vue de nez je dirait que c un probleme d'encodage UTF8.

Comment sont créé tes pages ?
Comment ton application les dépose sur ton site ? (simple ftp ou lecture / ecriture) ?

Regarde si tu n'as pas des differences dans la definition de variables d'environnement suivant que tu execute ton programme ou ton servlet, notament les variables LANG et LC_ALL (normalement fr_FR)

pour créer mes pages, je lis des fichiers texte avec mon application java de mise à jour et j'écrase les fichiers html existants.

je vais regarder du côté des var d'environnement

ma variable LANG a bien pour valeur fr_FR

par contre LC_ALL c'est quoi ?

j'ai trouvé d'où ça vient mais je ne vois pas comment faire..
ça vient de ma tâche plannifiée (CRON)
j'ai créée un nouveau post pour ce nouveau problème:
http://www.developpez.net/forums/vie...091027#1091027