passage de données d'une popup vers une page PHP

bonjour,
je vous exlique mon problème. je lance une popup dans laquelle j'affiche les enregistrement d'une table de ma BDD. à coté de chaque enregistrement il y a un bouton radio. et en fermant le popup j'ai besoin de garder l'information (l'enregistrement selectionné) . comment puis- je faire ceci :cry:

j'ai trouvé ce code sur une page web, mais je n'ai pas compris ou le mettre :oops: et le rôle de chaque chose. merci de bien vouloir m'expliquer. :wink:
<script>
opener.document.getElementById('choisir_auteur').value=document.getElementById('valider_choix_auteur').value;
</script>

le présent code avec le lequel j'appelle la ppup c'est :

<a href="javascript:new_window('choix_auteur.php',500,500,1,0);">
<acronym title="choix auteur">Choisir</acronym></a>