refreshUser() and loadByUsername()

Version imprimable