HyperLink probleme conversion # par %23

Bonjour,
Je rencontre une petite difficulté comme indiqué dans lintitulé du topic.
Je génère un classeur Excel contenant un nombre assez important de feuille. je créé donc un autre classeur contenant une seule feuille mais avec la liste de toutes les autres feuilles du premier classeur.

Je met des HSSFHyperLink pour créer les liens en donnant le nom du classeur et le nom de la feuille. Comme ceci :

Citation:

---

HSSFHyperlink theLink = (HSSFHyperlink)createHelper.createHyperlink(Hyperlink.LINK_URL);
theLink.setAddress("ficExcel.xls\\#sheetName!A1");

---

Le soucis c'est qu'a l'arrivé sur le fichier Excel, il me transforme le caractère # en %23. Donc le lien ne fonctionne plus.

Auriez vous une idée de comment "fixé" le # ou de créer un HyperLink qui fonctionne?
Merci !
PS : Je suis limité au HSSF, je ne peux utiliser le XSSF.