Astuce interaction 2 cadres servlets

bonjour,

je suis entrain de faire un petit exercice jee en utilisant les cadres
alors je divise la page web en 2 cadres (20%, *)
le 1er est le sommaire
le 2eme c'est l'interface

alors je veux que chaque fois que j'ajoute un element dans le cadre de gauche alors apres avoir cliquer sur creer il s'ajoute ds la DB et s'affiche ds la liste des elements <ul><li>....</ul> du sommaire
normalement j'ai crée une page html pour le sommaire qui contient ds un 1er tps le titre et la liste je vais la creer lorsque le user creera les elts

je n'ai pas su comment reafficher le cadre du sommaire aprés avoir cliquer sur le bouton crrer du cadre 2

si vous pouvez m'indiquer l'astuce pour ca (sans utiliser les jsp (on est pas encore arrivé))
juste les servlets


merci bien