Petite question de syntaxe

Bonjour,
Je travaille avec Flex 4.6 et amfphp.
Dans mes classes Php, j'ai une déclaration de variable avec initialisation et la chaîne est très longue.
Comment couper cette chaîne pour que le browser de amfphp l'accepte ?

Code:

---

private $rubs ="abo_id,abo_mainUser,abo_mainPassword,abo_mainEmail,abo_pays,abo_civilite,abo_nom,abo_prenom,abo_adresse,abo_codePostal,abo_ville,abo_BDhote,abo_BDuser,abo_BDpassword,abo_BDname,abo_operateurs,abo_dateConfMax,abo_confirme";

---

J'ai essayé pas mal de truc, ".","+" .... rien ne marche !!
Quelqu'un à une idée ?

Merci
YC

Fais un tableau :

Code:

---

1 2	private $rubs = explode(",","abo_id,abo_mainUser,abo_mainPassword,abo_mainEmail,abo_pays,abo_civilite,abo_nom,abo_prenom,abo_adresse,abo_codePostal,abo_ville,abo_BDhote,abo_BDuser,abo_BDpassword,abo_BDname,abo_operateurs,abo_dateConfMax,abo_confirme");

---