Probleme d'authentification serveur distant

Bonjour,
je me suis installé Wampserver pour utiliser Phpmyadmin en local pour un serveur distant.
J'ai rajouté un serveur dans le fichier config.inc.php de phpmyadmin avec un type d'authentification HTTP. mais lorsque ce que je me connecte sur l'interface de phpmyadmin, j'ai une erreur du genre :

Citation:

---

#2000 - mysqlnd cannot connect to MySQL 4.1+ using the old insecure authentication. Please use an administration tool to reset your password with the command SET PASSWORD = PASSWORD('your_existing_password'). This will store a new, and more secure, hash value in mysql.user. If this user is used in other scripts executed by PHP 5.2 or earlier you might need to remove the old-passwords flag from your my.cnf file

---

Je n'aimerais surtout pas lancer de requête sur le serveur distant (d'ailleurs je n'en a pas la possibilité)
Quelqu'un a til une solution ?
Merci d'avance

ton serveur Mysql est trop vieux, si ta pas possibilité de changé la conf, utilise une version plus ancienne de php

Merci de ta réponse, je vais essayer PHP v4