Probleme avec postgresql et interface

bonjour,
Je tourne sous la red hat 9 avec le serveur postgresql je voudrais créer une interface graphique pour les utilisateurs avec un logiciel simple en mode texte ou graphique mais je ne suis pas à l'aise dans les languages de programmation, j'ai essayé avec pgaccess mais je m'aperçois que celui-ci est trop complexe pour moi. J'ai aussi voulu testé Gambas mais sous la red hat 9 il y a des problemes d'installation j'ai su en résoudre un mais le deuxième impossible, donc je voudrais quelque chose de simple, voilà merci si vous avez des idées.
Merci

http://gborg.postgresql.org/project/pgcup/download/download.php

à essayer.