Les données se répètent dans mon tableau

bonjour,
j'ai un probléme concernant mon code,en effet,les lignes ainsi que les colonnes toutes s'affichent avec les mêmes données:

code:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 public String[] tab = new String[250]; 
 public Object[][] données;    
 
 public void init_données(){ 
         try{  
        String  commande = "la commande que je veut taper";                         
         traitement de la commande.... 
      } 
        String response = build.toString();   //response le résultata de ma commande 
 
        for(int i=0;i<tab.length;i++){ 
            tab[i]=response ; 
        } 
        int N= tab.length; 
        données = new Object[(N-1)/2][2]; 
        int k=0, l=1; 
        for(int i=0; i<(N-1)/2; i++){ 
                    données[i][0] = tab[k]; k=k+2; 
                  données[i][1] =  tab[l]; l=l+2; 
 
 
        } 
      String  titre[] = {"titre1", "titre2"}; 
 
        jTable1 = new JTable(données, titre); 
        jScrollPane1.setViewportView(jTable1); 
 
        }catch(Exception e){ 
    exception .... 
         }

j'ai vérifié mon résonnement et je pense qu'il est vrai mais je ne sait pas où est l'erreur.