[windows,iis,mysql 5.x]erreur 2003 depuis une application ou acces avec un hostname

Bonjour,
J'essaye de me connecter en PHP (mysql_connect) depuis un ordinateur sur un serveur windows qui contient une base de données mysql (version 5.5.21). J'obtiens toujours l'erreur 2003.
- Dans le fichier my.ini sur le serveur il n'y a pas de bind-address ni de skip-networking !
- Le service mysqld tourne (task manager le montre).
- Le service mysqld écoute sur 3306 (netstat -ano -p tcp le montre).
- Le hostname est atteignable par un ping.
- telnet hostname 3306 affiche: connexion à hostname ... impossible d'ouvrir une connexion à l'hôte, sur le port 3306
- mysql -u root -p -h hostname donne le message suivant:
erreur 2003(HY000) can't connect on 'hostnamr' (10060)

Sur le serveur, si je fais:
telnet 127.0.0.1 3306 j'obtiens la connexion
telnet localhost 3306 aussi
telnet hostname 3306 ne marche pas
telnet ip-hostname 3306 ne marche pas

- Il n'y a qu'une ligne dans le fichier hosts: 127.0.0.1 localhost
- le firewall est désactivé (du moins j'espère)
- j'utilise Innodb

Je crois que j'ai tout dis ...
Je ne sais plus où chercher. Apparemment mysql ne serait pas atteignable de l'extérieur.
Quelqu'un aurait-il des idées de test ?
Merci beaucoup d'avance !

De loin, ça se ressemble a un problème de Firewall Windows. Es tu sur que ton antivirus n'intègre pas un de ces Firewall dont ils ont le secret ???

J'utilise symantec comme antivirus et comodo comme firewall.
Moi je soupçonnerais en plus mon router (mauvais paramétrage du NAT).

As-tu des tests à me proposer pour cerner le problème ?
Comment mettre en évidence que ce n'est pas mysql, l'avr, le fw, le router sans désinstaller ?