Paramétrer un proxy

Bonsoir
J'ai un souci pour parametrer un proxy sous tomcat 6.

Dans la boite nous devons passer par un proxy pour acceder a certains services du client.

En regle generale je configure tomcat en passant par son interface graphique sous eclipse : "Open launch configuration/Arguments"
et je passe ces parametres

-Dhttp.proxyHost="xx.xx.xx.xx" -Dhttp.proxyPort="xxxx"

Dans mon code en amont j'ai placé egalement un

Code:

---

1 2 3

System.setProperty("http.proxyHost", "xx.xx.xx.xx"); System.setProperty("http.proxyPort", "xxxx");

---

Les dev ne posent pas de probleme a partir de cette config

Aujourd'hui nous integrons un jar qui execute une requete de type Http (l'url est dans un properties) mais systematiquement une exception est levé : r java.net.UnknownHostException...
Lorsque j'attaque cette meme url via mon navigateur au travers du proxy configuré dans foxyProxy, ca passe...

Des idees???8O