db2 et charset

Bonjour,

Je commence à travailler avec Symfony2 et j'ai des soucis avec la récupération de données d'une base DB2 existante (connectée via l'extension ibm_db2) : les voyelles accentuées arrivent sous la forme de "Agn�s ". C'est probablement une histoire de charset, mais j'ai vérifié le fichier config.yml : le charset est bien positionné. Le problème me semble se situer au niveau de l'extraction des données.

Le code de mon Controller :
Code:

1 2 3 4 $repository=$this->getDoctrine()->getEntityManager()->getRepository('AshBundle:Candidats'); $candidats=$repository->findAll(); return $this->render('AshBundle:Candidats:visu.html.twig',array('candidats' => $candidats));
et un extrait du fichier config.yml :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 doctrine: dbal: default_connection : ash connections: capash: driver: %database_driver% host: %database_host% port: %database_port% dbname: ASH_T user: %database_user% password: %database_password% charset: utf8
(J'ai essayé utf-8 sans succès)
Du coup, dans l'affichage, les données dans lesquelles il y a des voyelles accentuées n'apparaissent carrément pas :(

Dans le template twig, j'ai mis la balise meta avec le content et le charset...

Quelqu'un aurait une idée d'ébauche de commencement de début de solution ?

Merci d'avance.

t'as accès a ton db2 en ligne de commandes ?

Oui. Quand je lance l'interpréteur de commandes db2 sur ma machine de dev, les voyelles accentuées sont mal interprétées.

Quand je vais sur le serveur db2 où la base est hébergée, elles sont correctes.

J'imagine que c'est au niveau du driver db2 de ma machine de dev qu'il y a quelque chose à faire...

fait un

Code:

db2 get db cfg for tabase

pour mettre tout ca dans un fichier texte :

Code:

db2 get db cfg for tabase > config.txt

Ah oui :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 Database territory = FR Database code page = 1252 Database code set = IBM-1252 Database country/region code = 33 Database collating sequence = UNIQUE
...ça doit venir de là ? Mais j'ai utilisé cette base dans un projet XmlRad et je n'ai pas eu de souci.

déjà ta base n'est pas en UTF-8,
après avoir regardé visiblement y'a pas de SET NAMES avec DB2

J'ai créé une base DB2 en utf-8, mais ça ne change rien. Et de toute façon, les autres bases sur lesquelles je travaille sont utilisées par d'autres applications et je ne peux pas en modifier le code page (souvent en iso-88959-15).

Quel que soit le code page de la base, quand j'écris ça :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 $response=new Response(); $conn=$this->get('doctrine.dbal.ash_connection'); $candidats=$conn->fetchAll("select * from candidats"); $response->headers->set("Content-type","text/html;charset=iso-8859-15"); $response->setContent('<html><head></head><body>è'.$candidats[0]['PRENOMS'].'</body></html>'); return $response;
... les accents sont conservés

J'ai donc essayé ça :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 $repository=$this->getDoctrine()->getEntityManager()->getRepository('AshBundle:Candidats'); $candidats=$repository->findAll; $response=new Response(); $response->headers->set("Content-type","text/html;charset=iso-8859-15"); return $this->render('AshBundle:Candidats:visu.html.twig',array('candidats' => $candidats),$response);
... mais ça ne donne pas de bons résultats. Comme si le passage en paramètres du tableau ne se passait pas bien.

Est-ce que c'est vraiment obligé de travailler en utf-8, ou peut-on paramétrer Symfony2 et Doctrine pour travailler en iso-8859-15, ce qui me simplifierait grandement la tâche ?...

Autre question à la cantonade : est-ce que Doctrine pourra bientôt accéder aux bases via les pilotes ODBC ?

envoie un ticket de bug, sinon tu vas devoir faut des utf8_encode

Bon, a priori, le problème semble résolu en ajoutant, dans les variables d'environnement (Windows server 2003) :

Code:

DB2CODEPAGE=1208

1208 correspondant au charset UTF-8.

Il faut juste penser à rebooter le serveur avant de tester.

Et quel que soit l'encodage de la base DB2 (ISO-8859-1, ISO-8859-15, UTF-8), je n'ai apparemment plus de problèmes d'accent :)