Rafraichir une Frame en cours d'éxécution

Bonjour,
Voilà mon problème : J'ai trois fichiers (classes) : Joueur qui contient un arrayList et d'autres infos, Ihm qui contient la définition d'une frame et Test qui fait appel aux méthodes de Joueur et Ihm. La frame est fonction des informations contenues dans l'arrayList. Cette arrayList est mise à jour régulièrement dans Test. au départ j'ai ce qu'il faut dans la frame mais quand je met à jour l'arrayList il ne se passe rien, disons que je n'arrive pas à "rafraichir" la frame. (Je suis sur que l'arrayList est à jour puisque je la fait afficher dans la console Win32).
J'ai essayé avec repaint() mais je n'y arrive pas ...
Merci.

pour le panel contenant l'arraylist, après la réactualisation avec les nouvelles valeurs :

faire un nompanel.setViewportView(nomarraylist);

ca marche pour les JList... peut-etre pour les arraylist :)

Tandric : Il faut changer le modele de la JList, pas seulement l'ArrayList. Regarde getModel() ou setModel().