Utilisation de deux listview

Bonjour à tous,
En fait je souhaite pouvoir intégrer au niveau d'une page aspx un listview incluant un second listview, le problème c'est que je ne sais pas comment m'y prendre concrètement :s, le besoin serait de pouvoir avoir la liste des utilisateur (en ligne) et les profils correspondant (colonne) et avoir une case à cocher qui permet de définir un profil à un utilisateur.
Si possible d'avoir un exemple de quelque chose qui y ressemble ça serait parfait, merci d'avance à tous ;)