[TinyXML] Problème dans le code donné en exemple dans le tutoriel ?

Bonjour,
Je viens de lire le tuto sur tinyxml fait par khayyam (très bien fait d'ailleurs). Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas dans le code donné en exemple. Voici le code qui me pose problème :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
int user_mgr::modifier(const string& u, const string& attrib, const string& value){
    bool trouve = false;
    TiXmlHandle hdl(doc);
 
    TiXmlElement *elem = hdl.FirstChildElement().FirstChildElement().Element();
 
    while(elem && !trouve){
        if( string(elem->Attribute("name")) == u){
            trouve = true;
            break;
        }
        elem = elem->NextSiblingElement();
    }
 
    if (!trouve){
        cerr << "client inexistant" << endl;
        return 1;
    }
    else{
        elem->SetAttribute(attrib, value);
        doc->SaveFile(xml_filename);
 
        // mise a jour de la liste
        list<user>::iterator i=user_list.begin();
        while(i!=user_list.end() && i->name!=u){
            if(attrib == "name")
                i->name=value;
            else if(attrib == "pass")
                i->pass=value;
            else if(attrib == "droits"){
                istringstream iss(value);
                int int_value;
                iss >> int_value;
                i->droits=int_value;
            }
            else
                cerr << "attribut inconnu" << endl;
            i++;
        }
 
        return 0;
    }
}

Dans la partie mise à jour de ma liste, si j'ai bien compris on parcourt toute la liste jusqu'à tomber sur l'élément qui a pour nom "u", et pour chaque élément trouvé (tous les éléments qui se trouvent avant "u" dans la liste donc), on met à jour l'attribut avec sa nouvelle valeur à savoir "value". Donc tous les éléments se trouvant avant "u" dans la liste auront la même valeur pour l'attribut donné.
Y a t'il un bug dans ce bout de code, ou bien est ce quelque chose m'a échappé?

Merci