Conversion C# vers C++.net

Bonjour,
je dois convertir une appli du C# vers C++.net mais je bloque sur cette ligne :

C#

Code:

---

wr.WriteAttributeString("fontname",((Font)((vignette)pic[i]).getfont()).Name.ToString());

---

il s'agit d'écrire dans un fichier XML le nom du "font".
(pic=Arraylist), (vignette=classe dérivé de panel)

Comment puis-je convertir cette ligne en C++.net ?
le double cast me pose un souci...

Le downcasting se fait avec __try_cast en MC++, safe_cast en C++/CLI.
Pourquoi convertir le code ?

Merci voilà en gros ce que ça donne :

Code:

---

wr->WriteAttributeString("fontname",__try_cast<System::Drawing::Font*> (__try_cast<InterfaceEditor::vignette*>(element->get_Item(i))->getfont())->Name->ToString());

---

par contre j'ai vu que sur msdn il y avait aussi dynamic cast qu'est que c'est ?

dynamic_cast c'est un cast C++ standard.
http://c.developpez.com/faq/cpp/?pag...s#DIVERS_casts