URLRewriteFilter : problème de double slash en production

Bonjour à tous !

Alors j'ai un petit soucis sur mon site que je viens de passer en préprod.

C'est un projet Spring MVC avec l'UrlRewriteFilter déployé sur tomcat couplé à apache avec le connecteur AJP.

Je vous précise qu'il y a aussi une règle de redirection au niveau du virtualhost d'apache pour pouvoir faire pointé mondomain.com sur www.mondomain.com

Mon problème est qu'il me met des doubles slash sur la racine en prod par exemple quand je fais une redirection avec spring vers la home
par exemple je fais un return "redirect:/fr/" afin de redirigé vers www.mondomain.com/fr/ et en fait il me fait une redirection vers www.mondomain.com//fr/

de même si j'accède à la page www.mondomain.com/fr/category/
quand je regarde les log j'affiche au niveau du contrôleur la requette via un request.getRequestURL qui m'affiche www.mondomain.com//category.do

Comment se fait il que j'ai ce comportement en préprod alors qu'en dev je n'ai pas ce soucis ?

J'imagine que c'est un problème connu mais bon je n'ai pas trouvé de réponse correspondant dans google, en revanche il est apparemment connu un problème similaire avec mod_rewrite ...

Si quelqu'un peut m'aider, ça serait super !

Merci d'avance