[MySQL] Affichage des données d'une base de données dans un tableau

Bonjour à tous,

Voila j'ai un problème et j'ai besoin d'aide :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
-- phpMyAdmin SQL Dump
-- version 3.3.9
-- http://www.phpmyadmin.net
--
-- Serveur: localhost
-- Généré le : Jeu 02 Février 2012 à 16:36
-- Version du serveur: 5.5.8
-- Version de PHP: 5.3.5
 
SET SQL_MODE="NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO";
 
 
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;
 
--
-- Base de données: `projet`
--
 
-- --------------------------------------------------------
 
--
-- Structure de la table `preferences_2`
--
 
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `preferences_2` (
  `qual_rub_origin_dem` text NOT NULL COMMENT 'liste des rubriques pour origine de la demande d''amélioration',
  `qual_rub_source_dem` text NOT NULL COMMENT 'liste des rubriques pour source de la demande d''amélioration',
  `qual_rub_sujet_dem` text NOT NULL COMMENT 'liste des rubriques pour le sujet de la demande d''amélioration',
  `qual_sect_prof_dem` text NOT NULL COMMENT 'liste des secteurs professionnels'
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 COMMENT='préférences du client :\r\nsecondaire';
 
--
-- Contenu de la table `preferences_2`
--
 
INSERT INTO `preferences_2` (`qual_rub_origin_dem`, `qual_rub_source_dem`, `qual_rub_sujet_dem`, `qual_sect_prof_dem`) VALUES
('$_SESSION[''rub_1''][0][0]="proposition spontannee";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_1''][0][1]="reclamation client (patient / résidant)";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_1''][0][2]="non respect d''une procedure / processus";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_1''][0][3]="non- conformite";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_1''][0][4]="autre";', '$_SESSION[''rub_2''][0][0]="personne";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_2''][0][1]="audit interne";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_2''][0][2]="l''audit externe";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_2''][0][3]="revue de direction";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_2''][0][4]="état- major";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_2''][0][5]="colloque de service";\r\n', '$_SESSION[''rub_3''][0][0]="processus";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_3''][0][1]="matériel";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_3''][0][2]="locaux";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_3''][0][3]="document";\r\n\r\n$_SESSION[''rub_3''][0][4]="autre";\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n', '$_SESSION[''secteur_prof''][0][0]="administration";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][1]="a mbulancier";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][2]="animation";\r\n$_SESSION[''secteur_pro f''][0][3]="cafétéria";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][4]="corps médical";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][5]="cuisine";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][\r\n6]="hôtelier /\r\nnettoyage";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][7]="technique";\r\n$_SESSION[''secteur_prof][0][8]="médico-\r\n \r\ntechnique";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0][8]="qualité";\r\n$_SESSION[''secteur_prof''][0\r\n][10]="secrétariat / accueil";');

Voila je veux afficher les données de la colonne qual_rub_origin_dem dans un tableau puis les modifier mais je veux les afficher sans les variables de session et je ne sais pas trop comment faire...:cry:
Alors j'ai besoin que vous m'aidiez.

Merci