Pblème pseudoCSS en Javascript

Bonjour,

Je suis nouveau et pas une flèche en JS.

J'ai trouvé une application en JS de Puzzle Sudoku à cette adresse:

http://sudoku.pjoneil.net/

Pour l'installer j'ai créé ma page HTML avec l'appel du JS de l'application et aussi le JS qui permet de configurer les paramètres des puzzles (couleurs, taille, langue...), c'est un sorte de pseudo CSS: S_SudokuCSSFr.js

Seul hic, j'ai un bug d'affichage aussi bien sur IE (puzzle déformé en longueur) et Firefox (puzzle masqué en partie par son menu)

J'ai bien essayé de modifier les paramètres de largeur du puzzle dans le pseudoCSS mais rien n'y fait. J'ai recherché aussi des paramètres de positionnement du puzzle (x et y) mais ma connaissance du JS n'est pas suffisante.

SVP quelqu'un pourrait essayer d'intégrer l'application dans une page pour voir s'il a le même problème et, surtout, s'il existe un moyen de le corriger.

Merci à vous.

Tcho!