Optimiser le rendu d'une rich:subTable

Bonjour tout le monde,

Voilà depuis plusieurs jours que je cherche à optimiser le rendu d'une rich:subTable.
En effet, je souhaite afficher des informations dans la rich:subTable.
J'ai dans ma page, un champ d'ajout d'éléments dans la liste de rich:subTable.
Tout fonctionne comme je veux : l'ajout et l'affichage des éléments dans la rich:subTable.
Le problème est qu'à chaque ajout de nouvel élément, toute la table est rafraîchie; ce qui alourdi les échanges client/serveur.
Je souhaite simplement que seul le nouvel élément ajouté soit renvoyé au client ; les anciennes valeurs de la table étant déjà affichées dans la page et présentes également sur le serveur.
Est ce possible de modifier le comportement de richFaces pour y arriver soit :
- en overridant la méthode permettant de générer les lignes de la table en fonction de la valeur de l'attribut value ?
- en conservant les anciennes données dans des variables JavaScript puis alimenter la table ?

Merci de vos idées.