Tortoise CVS : problème de création d'un module avec repository local

Bonsoir à tous,

Je viens d'installer la version 1.12.5 de Tortoise CVS sur mon poste afin de gérer mes différentes versions de mes développements. Croyant faire simple, j'ai voulu créer un repository local sans serveur en suivant les instructions de la documentation et j'ai toujours le message d'erreur suivant :

Dans C:\Users\A7C8C~1.TEN\AppData\Local\Temp\TortoiseCVS make new module temp\ : "C:\Program
Files (x86)\CVSNT\cvs.exe" -q -d ":local:E:/Mon espace de travail/cvs/Repository" import -m "Mon programme" tcvs-vendor tcvs-release
CVSROOT=:local:E:/Mon espace de travail/cvs/Repository

cvs [import aborted]: E:/Mon espace de travail/cvs/Repository/CVSROOT: No such file or directory

Erreur : échec de l'opération CVS

Je travaille sous Windows 7 Integrale 64 bits et je me demande si par hasard ce ne serait pas un problème de droit admin du programme cvs.exe, bien que je sois admin sur mon poste ?...

Bref, si une bonne âme aurait l'amabilité de m'aider, je lui en serais infiniment reconnaissant.

Merci.