un menu sur Prestashop

Bonjour;
je sais pas ou le poster donc j'espère que c'est au bon endroit.

Voilà, j'ai pratiquement finit un projet. Il me reste plus qu'à faire un menu horizontal sur le site.
Le menu serait assez simple : une ligne avec toutes les catégories reprises et cliquables. Uniquement. Pas de barre...
La seule chose que je voudrai faire c'est de mettre un nuage qui s'affiche en hover. Et le fond d'écran le même que le fond d'origine (en gros que des liens simples reprenant les catégories et un nuage en hover)

Le problème est qu'en plus de trouver ça assez dur pour un débutant, je dois l'intégrer dans une boutique prestashop et j'ai l'impression que ca a l'air compliqué. Je sais même pas quel est le language derrière. Il y a du CSS mais aussi du TPL??
(ajax?)

En gros, je connais que le html, un peu de CSS, un peu de PHP

Je pense pas ce soit super compliqué. DOnc si certains veulent m'aider pour X ou Y étapes, voire tout, avec grand plaisir car j'y arriverai pas tout seul.

Merci à vous de m'avoir lu