update de champ en ajoutant un element

Version imprimable