Comment paramétrer la naviguabilité lors de la génération ?

Bonjour,

j'utilise JAXB pour générer mon graphe d'objet au format XML en guise de réponse à un appel de service REST.

Après avoir annoté mes classes, la génération s'effectue parfaitement.

Mon besoin :
Optimiser mes réponses aux appels de service en ne "Marshallant" que les objets correspondant à la requêt REST et non tout le graphe.

Idéalement, je souhaiterais annoter plusieurs fois une classe pour que dans un cas une relation soit traversée par JAXB (annotation : @XmlElement) et dans l'autre pour qu'elle soit ignorée (annotation : @XmlTransient)

Ceci est-il possible ? Voyez-vous une solution propre à mon besoin ?

merci d'avance,

Baptiste