[SWTBOT] Streams de sortie et d'erreur bloqués

Bonjour,

J'ai un plugin qui qui lance un process :
Process p = Runtime.getRuntime().exec("cmd");

Via une classe qui étends "PlatformObject", je récupère les streams de sortie et d'erreur (getOutputStreamMonitor() & getErrorStreamMonitor()).

Ça marche très bien sous Windows XP comme sous Linux RH4.

J'ai fait un plugin de tests SWTBot qui via les menus relance ce process, et là surprise alors que sous Windows XP ça marche bien (identique en terme de déroulement du code), sous Linux, je ne récupère rien dans les streams, ils sont vides :(

J'ai aucune idée du pourquoi du comment ... et preneuse de toutes idées :)

Merci d'avance