Jquery - validateEngine -formulaire et popup

Bonjour,
J'utilise jquery pour valider mes formulaires (validateEngine) et pour fabriquer mes popups.

J'ai une page avec un formulaire et que j'utilise validateEngine pour vérifier que certains champs sont bien rempli çà fonctionne.

Mais lorsque j'insere cette page ou le formulaire dans une popup, validateEngine ne fonctionne plus.

Il ne doit pas avoir accès à validateEngine mais pourquoi ?

Quelqu'un peux m'expliquer ?

Et si c'est normal et que je ne peux rien y faire, est ce quelqu'un peux me diriger vers une solution qui m'éviterai d'avoir 2 facons différentes de gérer la saisie dans les formulaires ?

Merci d'avance