Eviter la double boucle de programmation

Version imprimable