test de passage en boucle

Version imprimable